About-Africa.de
Genf: Das MEG am Boulevard Carl-Vogt hat seine Tore geschlossen. Das neue MEG wird erweitert und 2014 geöffnet
Le MEG Carl-Vogt a fermé ses portes : The new MEG will open in 2014
Référendum gagné à 67 % de votes favorables, très beau score en Ville de Genève, le chantier du nouveau MEG sera prochainement lancé.
After a referendum won with 67 % of the votes in favour, a very good score in the City of Geneva, works will start in the coming weeks.
Genf: Das Ethnographische Museum kann ausgebaut werden: Beim zweiten Anlauf innert zehn Jahren hat das Stadtgenfer Stimmvolk dem Projekt mit 67 % zugestimmt. Die Stimmbeteiligung betrug 36,1 %. Dank dem Ja an der Urne wird das erweiterte Museum voraussichtlich 2014 seine Tore öffnen; die Bauarbeiten können im Laufe der nächsten Wochen beginnen.
With my best regards.
Boris Wastiau
Directeur MEG - Musée d'ethnographie, Genève
65 Boulevard Carl-Vogt
Case postale 191
CH-1211 Genève 8
+41(0)22.418.45.49
Pour en savoir plus
- letemps.ch/Page/Uuid/0fbf3f84-c9ae-11df-b770-13c84088bf86/Un_nouveau_Mus%C3%A9e_dethnographie_en_2014, Elisabeth Chardon: "Un nouveau Musée d’ethnographie en 2014, Le crédit pour le projet d’agrandissement a été soutenu par 67 % des votants"
- tdg.ch/geneve/actu/musee-ethnographie-seduit-tiers-votants-2010-09-26, MARC MOULIN, "Le musée d'ethnographie séduit deux tiers des votants"
- tdg.ch/geneve/politique/geneve-musee-ethno-agrandi-combat-reforme-assurance-chomage-2010-09-26, MARC MOULIN, "Genève se donne un Musée d’ethnographie agrandi"
Zum Nachschauen
- 20min.ch/news/dossier/abstimmresultat/story/Ethnographisches-Museum-in-Genf-wird-vergroessert-13428994, (sda, "Ethnographisches Museum in Genf wird vergrößert"
Autor
Boris Wastiau
Directeur MEG - Musée d’ethnographie, Genève, Curator of the African and American Departments at the Museum of Ethnography in Geneva, Head of collections, Musée d’ethnographie de Genève, Le MEG
(http://www.ville-ge.ch/meg/index.php)