Termin: 29.05.2015 bis 31.05.2015

29. Mai bis 31. Mai 2015 im Musée d'ethnographie de Genève (MEG) sowie Musée Barbier-Mueller.

Das Programm und weitere Infos für die Frühjahrstagung 2015 der Vereinigung der Freunde für afrikanische Kultur in Genf.

Programm

Programm deutsch

PROGRAMM DER TAGUNG

Freitag 29. Mai - Musée d'Ethnographie de Genève (MEG)
Adresse : Boulevard Carl-Vogt 65-67, 1205 Genf, Schweiz; +41 22 418 45 50
15.00-16.00 Führung in der Bibliothek und Präsentation des eMEG durch Grégoire de Ceuninck (zwei Gruppen)
16.00-18.00 Individueller Besuch der Ausstellung
ab 18.30 Gemeinsames Abendessen
Samstag 30. Mai - Musée d'Ethnographie de Genève
Adresse : Boulevard Carl-Vogt 65-67, 1205 Genf, Schweiz; +41 22 418 45 50
10.00-12.00 Führung in der Ausstellung Les archives de la diversité humaine und Führung im Bereich Afrika durch Floriane Morin (französisch oder deutsch, zwei Gruppen)
ab 12.00 Gemeinsames Mittagessen
14.00-14.40 Begrüßung durch Andreas Schlothauer, Vorsitzender des Vereins
Archives de la diversité: Ausstellungskonzepte des neuen MEG, eine Einführung durch den Direktor Boris Wastiau
14.40-15.15 Afrikanische Malerei im MEG
Floriane Morin (Genf)
"Populär", "spontan", "naiv" waren die Adjektive, die der damalige Direktor des Genfer Museums Eugène Pittard (1867- 1962) wählte, um die Gemälde aus Afrika zu charakterisieren, die er entdeckt, ausgestellt, veröffentlich und für die Sammlungen des Museum in den 1930er-Jahren erworben hatte. Mit diesem frühen Aufbau einer Sammlung "zeitgenössicher Kunst", zeigte das MEG seinen Besuchern eine moderne Haltung zur Geschichte der afrikanischen Kunst, in welcher die Künstler bekannt sind und in welcher die Kreativität sich in einer Mischung von Tradition und Neuem ausdrückt.
15.20-16.00 Malam Zoubeirou. Maler und Marabout aus Maradi (Niger)
Mondher Kilani (Universität Lausanne)
Die Begegnung mit dem Werk von Malam Zoubeirou ist die Gelegenheit die Wege und Vermischungen heiliger Objekte und ihrer Hersteller zu verstehen. Zoubeirou ist Wahrsager-Heiler und Künstler, der die Schrift des Korans für seine eigene Gestaltung entdeckt hat, ähnlich dem "art brut". Seine Malerei auf Holztafeln, auf Papier oder auf Mauern, verbindet sakrales und profanes. Er stilisiert die arabische und lateinische Schrift und dissoziiert oft Form und Sinn.
16.00-16.45 Cafe Pause (Juhuuu!)
16.45-17.30 Afrikanische Kunst Online.
Datenbanken und Recherchewerkzeuge im Jahr 2015

Bruno Claessens (Antwerpen)

In den letzten 20 Jahren ist das Internet ein unverzichtbares Hilfsmittel für Kunstinteressierte geworden. Der Vortrag zeigt, was die Beiträge im Internet zum Studium afrikanischer Kunst beitragen können. Eine der wesentlichen Möglichkeiten dieser Technik ist der verbesserte Zugang zu Informationen. Das gilt vor allem für die Museen, die dabei sind ihre Sammlungen online zu setzen. Der Vortragende zeigt verschiedene Möglichkeiten der Internet-Recherche im Bereich afrikanischer Kunst.
17.45-19.30 Die Maske der San
Film (83 Min.), Anwesenheit des Produzenten, Jacques Sarasin.

Das ist die Geschichte einer Maske, die aus einer westlichen Sammlung in ihr Geburtsland Mali zurückkehrt, und die eines Mannes, der im Lauf der Zeit zum Grenzgänger zweier Welten geworden ist, der westlichen und der afrikanischen. Aufgebaut als Road-Movie, entwickelt der Film seine Handlung um diese beiden, die im afrikanischen Busch eintauchen, in einem Gebiet, wo Magie und Realität sich antworten.
à partir de 19.30 Gemeinsames Abendessen
Sonntag 31. Mai - Musée Barbier-Mueller
Adresse : Rue Jean-Calvin 10, 1204 Genf, Schweiz ; +41 22 312 02 70
11.00-12.30 Gemeinsamer Besuch des Musée Barbier-Mueller

Programm französisch

PROGRAMME DU COLLOQUE

Vendredi 29 mai - Musée d'Ethnographie de Genève
Adresse : Boulevard Carl-Vogt 65-67, 1205 Genève, Suisse ; +41 22 418 45 50
15.00-16.00 Visite guidée de la bibliothèque (2 groupes)
Présentation de l'eMEG par Grégoire de Ceuninck (2 groupes)
16.00-18.00 Visite individuelle de l'exposition
à partir de 18.30 Dîner collectif
Samedi 30 mai - Musée d'Ethnographie de Genève
Adresse : Boulevard Carl-Vogt 65-67, 1205 Genève, Suisse ; +41 22 418 45 50
10.00-12.00 Visite guidée de l'exposition Les archives de la diversité humaine
(en français ou en allemand) (2 groupes)
Visite guidée du parcours Afrique par Floriane Morin (2 groupes)
à partir de 12.00 Déjeuner
14.00-14.40 Mot d'accueil par Andreas Schlothauer, président de l'association
Archives de la diversité : les principaux choix muséographiques du nouveau MEG
Introduction par Boris Wastiau, directeur du MEG
14.40-15.15 Art pictural africain au MEG
Floriane Morin (Genf)
«Populaire», «spontané», «naïf»... tels sont les adjectifs choisis par le professeur Eugène Pittard ( 1867- 1962 ) pour qualifier l'art pictural africain qu'il découvre, expose, publie dans la presse genevoise et intègre aux collections du Musée d'ethnographie dès les années 1930. Avec la constitution précoce de cette collection «contemporaine», le Musée d'ethnographie propose à ses visiteurs et à la postérité une perception moderne de l'histoire des arts africains, celle de la reconnaissance d'artistes individuels dont la créativité s'exprime sur des supports traditionnels ou nouveaux.
15.20-16.00 Malam Zoubeirou. Peintre et marabout de Maradi (Niger)
Mondher Kilani (Université de Lausanne)
La rencontre avec l'oeuvre de Malam Zoubeirou est l'occasion de saisir les passages et les métissages des objets sacrés et de leurs auteurs. Zoubeirou incarne à la fois le devin-guérisseur et l'artiste qui réinvestit l'écriture coranique par sa propre graphie, au seuil de l'« art brut ». Sa peinture, sur des tablettes en bois, sur du papier ou sur les murs, effectue un déplacement du plan du sacré, sur lequel s'inscrit la parole divine, à celui du profane, qui énonce une parole individuelle et souffrante. En stylisant les écritures arabe et latine, et en en dissociant souvent la forme et le sens, Maître Zoubeirou crée un effet de secret autour de la graphie. Ce faisant, il en démultiplie l'effet magique, son effet de talisman.
16.00-16.45 Pause café
16.45-17.30 L'art africain en ligne.
Les bases de données et les outils de recherche à l'aune de 2015.

Bruno Claessens (Antwerpen)

Au cours des vingt dernières années, Internet est devenu un outil indispensable pour les amateurs d'art. Cette conférence explore les contributions de la Toile à l'étude de l'art africain en particulier. L'un des apports majeurs de cette technologie est de contribuer à rendre accessible l'information. Ceci est d'autant plus vrai pour les musées qui s'efforcent de mettre en ligne leurs collections.
Bruno Claessens donnera un aperçu des différentes façons dont Internet peut être utilisé pour la recherche d'objets d'art africains.
17.45-19.30 Le masque de San
Film de 83 min + Moment d'échange avec le producteur, Jacques Sarasin.

C'est l'histoire d'un masque, perdu dans une collection occidentale, qui retourne sur sa terre natale au Mali, et celle d'un homme, devenu au fil du temps le passeur d'un monde à l'autre, du monde occidental au monde africain. Construit comme un road-movie ethnologique, le film évolue à mesure que tous deux s'enfoncent dans la brousse africaine, dans des territoires où magie et réalité se répondent.
à partir de 19.30 Dîner collectif
Dimanche 31 mai - Musée Barbier-Mueller
Adresse : Rue Jean-Calvin 10, 1204 Genève, Suisse ; +41 22 312 02 70
11.00-12.30 Visite libre du Musée Barbier-Mueller

Programm Download

00_ProgrammGenf_10.3.15_kl.pdf (französisch)

00-Programm-Genf-deutsch-10.3_Fruehjahrstagung-2015_VDFaK.pdf (deutsch)

Organisation

Vereinigung der Freunde Afrikanischer Kultur e.V.
Dr. Andreas Schlothauer - 1. Vorsitzender
Westerende 7a - 25876 Schwabstedt - Deutschland
Handy : +49 177 146 25 88
Kontakt per Email

Links

http://www.ville-ge.ch/meg/index.php (MEG)

http://www.barbier-mueller.ch

Anfahrt, Locations

Landkarte Modul-ID: 133:
Aus datenschutzrechtlichen Gründen (zu großer Aufwand bzgl. EU-DSGVO-Konformität) wurden alle Google-Maps/Landkarten auf about-africa.de deaktiviert. Zusätzlich verlangt Google mittlerweile die Hinterlegung von Bankdaten, auch bei kostenloser Nutzung der sog. Maps-API.

Landkarte Modul-ID: 132:
Aus datenschutzrechtlichen Gründen (zu großer Aufwand bzgl. EU-DSGVO-Konformität) wurden alle Google-Maps/Landkarten auf about-africa.de deaktiviert. Zusätzlich verlangt Google mittlerweile die Hinterlegung von Bankdaten, auch bei kostenloser Nutzung der sog. Maps-API.